中文

软银集团在10月抛售全部英伟达持股获利58亿美元后，宣布因AI与芯片投资估值飙升，2024财年第二季度（截至9月30日）利润猛增至2. 5万亿日元（合162亿美元）。 在业绩说明会上，软银CFO后藤芳光(Yoshimitsu Goto)（图）提及英伟达股份减持时表示，其对OpenAI的投资规模巨大，“为此我们需要出售现有投资组合以获取资金支持”。 行业博客Radio Free Mobile创始人理查德·温莎(Richard Windsor)指出，市场对该抛售决策并不认同，认为“软银实质是放弃了相对稳妥的AI投资，将赌注全押于前景高度不确定的领域”。 后藤则强调本季度正如其预期成为“加速之年”，下半年净利润以2. 9万亿日元创历史新高。 2024财年第二季度净利润达1. 2万亿日元。 后藤透露其对OpenAI投资估值已增长146亿美元。 温莎警示称，虽然业绩亮眼，但大部分利润来自未实现投资增值，“历史表明这类收益可能瞬间蒸发”。 旗下愿景基金（Vision Funds）第二季度利润从3731亿日元跃升至2. 4万亿日元，投资收益激增近六倍至2.

微软持续加码人工智能领域基础设施布局，据披露将在葡萄牙投资100亿美元建设AI数据中心，进一步扩展其算力版图。 据彭博社报道，这座位于锡尼什市的数据中心由微软与英国AI初创公司Nscale及葡萄牙开发商Start Campus共同推进。 Start Campus代表向媒体透露，此次百亿级投资与园区后续发展阶段规划相契合。该园区计划建设六栋设施，首栋已于今年三月竣工。 Nscale于十月扩大了与微软的协议，将为这家科技巨头供应20万块英伟达GPU，据称为迄今规模最大的AI合约之一，其中包含向锡尼什数据中心交付英伟达GB300芯片。 上月，Start Campus与Nscale宣布合作，为锡尼什数据中心配备12600块英伟达Blackwell GPU。两家公司确认，基础设施及首批设备将于2026年一季度在该基地投入运营。N Nscale于九月获得由英伟达和诺基亚等投资的11亿美元资金，专项用于其全球超大规模算力计划。 本月初，微软还与澳大利亚数据中心运营商IREN达成97亿美元合作，持续为AI服务扩充算力储备。 为应对AI服务需求激增，这家科技巨头还与阿联酋集团G42签订了数据中心建设协议。…

Orange Wholesale国际首席执行官Valerie Cussac（如图）在接受Mobile World Live采访时，阐述了加速公司向API驱动的网络即服务提供商转型的战略，以迎接AI时代的需求。 Cussac解释道，自8月上任以来，她的首要任务就是“加速向NaaS的转型”。 她阐述道：“我们一直通过采用容器化、云原生技术来转型我们的网络，有效地将我们的基础设施软件化。现在，我们已准备好将其提供给客户，这就是NaaS的核心所在。” Cussac将这次全面改革描述为“我们工作方式的转变”，称其既是结构性的，也是文化性的。她指出：“我们过去销售产品——移动、数据、语音——而现在我们销售的是服务。”为此，公司一直在展示“5G核心网即服务”，使运营商和MVNO能够在Orange的电信云上部署灵活的核心网功能。 她认为规模是关键的区别因素。“我们在一个接入点集成的服务越多，成本效益就越高。得益于网络功能的云化，我们得以实现云经济中可见的那种成本效益。” 她补充说，为了跟上快速转型的步伐，公司正通过一个专注于云、IT和软件定义网络的技能提升计划，对约800名员工进行再培训。 AI的不确定性 在AI方面，Cussac指出了实际部署以及“在网络监控和事件管理方面非常具有影响力的用例”已经创造了价值。她解释说，事实上，公司与美国AI和机器学习平台Augtera的合作已“将网络告警减少了70%，并实现了预测性网络管理”。她补充道：“这就是我们能从AI中获得的那种效率，”并指出该技术也提升了“我们网络的成本效益”。 Cussac相信，AI热潮正在重塑更广泛的基础设施优先事项，创造了“巨大的容量需求”，并促使运营商重新思考网络结构。她警告说：“它将影响我们网络的拓扑结构。” 她承认，关于计算能力最终将位于何处尚存悬而未决的问题：“它会集中在中心？会在边缘？甚至会在设备本身？”最终，她说，这种不确定性是“我们必须接受的”。然而，紧跟“数据中心拓扑结构的发展”将使行业能够塑造“满足未来AI需求”的强大网络。 数十年的合作 尽管面临颠覆，Cussac对移动行业的未来发展仍持乐观态度。“三件事——合作、标准互操作性以及电信级服务质量——让我相信，未来这个行业绝对能够为新的数字经济奠定基础。” 对这位负责人而言，合作仍然是行业向前发展的最大优势。她总结道：“我们必须共同推进这下一代网络。这个行业依赖于数十年的合作。我们作为一个共同体拥有这种力量……这是我们绝对应该利用的优势。”…

诺基亚已申请从巴黎泛欧交易所退市，但其股票将继续在纳斯达克赫尔辛基交易所交易，其美国存托凭证也继续在纽约证券交易所上市。 该公司在一份声明中解释称，董事会是在评估了与该上市相关的交易量、成本及行政要求后作出了此项决定。 此次退市需获得泛欧交易所巴黎董事会批准，预计将在未来三个月内生效。 声明补充称，有关退市流程的更多细节将另行公布。 上周，这家总部位于芬兰的设备商获得了英伟达的10亿美元投资，英伟达将持有诺基亚2.

英伟达与德国电信公布了一项在德国投资十亿欧元的数据中心项目计划，旨在加强该国的数字主权，并为欧洲的工业AI雄心提供动力。 据德国电信称，这座AI设施将成为欧洲规模最大的设施之一，部署高达10,000块英伟达Blackwell GPU，以创建合作伙伴所称的”工业AI云”。该设施位于慕尼黑，计划于2026年第一季度投入运营，届时将使德国的AI计算能力提升约50%。 欧洲最大的软件公司SAP将将其业务技术平台和应用程序集成到新的云基础设施中，该设施将设在德国电信一处现有的数据中心内。项目的重点是将AI模型与工业数据源连接起来，以加速自动化和智能制造的普及。 西门子、Perplexity、Agile Robots和Quantum Systems等是构建该生态系统的首批十家合作伙伴。 助力德国提速 英伟达首席执行官黄仁勋表示，此倡议将“极大助力”德国的工业基础。他说：“通过全球首个工业AI云和德国最大的GPU部署之一，我们将引入英伟达的AI和机器人技术，开启德国工业转型的新时代。” 联邦数字化部长卡尔斯滕·维尔伯格（Karsten Wildberger）称赞这笔交易“对使德国成为领先的AI国家至关重要”。 该工业AI云是德国“德国制造4.

泰雷兹（Thales）与AT&T联合推出了一款标准化eSIM产品，旨在简化全球范围内物联网订阅的远程管理与控制。双方表示，随着连接数量的激增，这种解决方案将日益重要。 该eSIM系统兼容全球移动通信系统协会最新发布的SGP.

在5G商用迈入第六年之际，中国三大运营商第三季度利润稳健增长，5G用户总数累计突破11. 4亿户。 中国移动截至9月末5G网络用户达6. 22亿户，同比净增7000万。 中国电信与中国联通自今年3月起将披露口径从“5G套餐用户”调整为“5G网络用户”（后者统计范围显著缩小），因此无法进行同比比较。截至9月末，中国电信5G网络用户年内净增2630万户至2. 924亿户；中国联通5G网络用户净增2150万户至2. 252亿户。 虽未包含两家公司2024年第四季度数据，但三大运营商过去12个月累计新增5G网络用户达1. 178亿户。 2022年获批5G牌照的中国广电未披露第三季度数据。国家广播电视总局数据显示，其截至6月末用户达3370万户，较2024年9月末净增850万户。 第三季度业绩表现 中国电信与中国联通净利润均实现5%的同比增长，分别达到308亿元（约43亿美元）与200亿元；行业龙头中国移动净利润增长4%至1155亿元。 三家运营商营收总额基本持平。 中国移动是唯一披露移动ARPU的运营商，该指标下降3%至48元，户均月流量增长8. 1%至17GB。服务收入微增至6831亿元，产品销售收入下降1. 7%至1115亿元。 中国联通目前仅披露综合套餐ARPU，表示该数值保持在100元以上。服务收入与产品销售收入分别稳定在2616亿元和313亿元。 中国电信5G渗透率达70%，户均月流量提升11. 4%至22.